index

Web Site en Service Overeenkomst

LEES DIT DOCUMENT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DEZE SITE GEBRUIKT. DOOR DE TOEGANG TOT OF HET GEBRUIK VAN DE SITE OF ONZE SERVICE, GAAT U ERMEE AKKOORD GEBONDEN TE ZIJN AAN DE BEPALINGEN EN VOORWAARDEN ZOALS HIERONDER VERMELD. ALS U NIET WENST TE WORDEN GEBONDEN DOOR DEZE BEPALINGEN EN VOORWAARDEN, MOET U DEZE SITE OF ONZE DIENSTEN NIET GEBRUIKEN, OP WELKE WIJZE DAN OOK.

De amigosdeespana.com Web Site (de "site") is een on-line informatiedienst en off-line dienstverlening (de "service") van de officieel erkende vereniging zonder winstdoel naar Spaans recht: "Asociación de Residentes Europeos Amigos de España" ( "amigosdeespana.com" of "Amigos de España"), welke haar diensten aanbiedt onder de navolgende bepalingen en voorwaarden hieronder uiteengezet. Amigosdeespana.com kan op elk moment wijzigingen in deze overeenkomst aanbrengen, welke ingaan op het moment van publiceren van deze wijzigingen op de hierboven genoemde website. U gaat ermee akkoord om de overeenkomst op gezette tijden te lezen zodat u op de hoogte blijft van dergelijke wijzigingen, omdat uw toegang tot of het gebruik van de site beschouwd wordt als uw definitieve aanvaarding van de gewijzigde overeenkomst.
Deze overeenkomst is van toepassing op de diverse soorten lidmaatschappen en alle producten en diensten die Amigos de España aan consumenten of bedrijven levert. Deze voorwaarden gelden dus zowel voor leden als niet-leden en zowel voor diensten als producten.

1. Copyright, handelsnamen, en vermelding van Ideeën.
1.1 De volledige inhoud van de site is beschermd door het internationaal auteursrecht en handelsrecht. De eigenaar van de auteursrechten en handelsmerken zijn amigosdeespana.com, aan haar gelieerde bedrijven of andere derden licentiegevers. U mag het materiaal op de site niet wijzigen kopiëren, reproduceren, opnieuw publiceren, uploaden, plaatsen, uitzenden, distribueren of op enigerlei andere wijze overnemen of bekend maken, met inbegrip van teksten, bestanden, afbeeldingen, code en / of software. U kunt delen van de inhoud of het materiaal uit de verschillende delen van de site, uitsluitend voor uw eigen niet-commercieel gebruik printen of downloaden op voorwaarde dat u dit materiaal niet aan derden doorgeeft in welke vorm dan ook en dat u de auteursrecht of andere eigendomsaanduidingen niet van het materiaal verwijderd.
1.2 U gaat ermee akkoord om aan amigosdeespana.com een niet-exclusieve, royalty-vrije, wereldwijde, eeuwigdurende licentie te verlenen, met het recht op sub-licentie, reproductie, distributie, plaatsing en uitzending, vervaardiging van afgeleide werken, openbaar making, publicatie en in het openbaar uitvoeren van alle materialen en andere informatie (inclusief, zonder beperkingen, ideeën voor nieuwe of verbeterde producten en diensten) die u op de site (bijvoorbeeld op bulletin boards, fora en nieuwsgroepen) of per e-mail naar amigosdeespana.com plaatst, met alle middelen en in alle nu bekende media of later te ontwikkelen media. U geeft ook toestemming aan amigosdeespana.com tot gebruik van uw naam in relatie tot de geplaatste materialen en andere informatie, zowel als in relatie tot alle reclame-, marketing-en promotiemateriaal. U gaat ermee akkoord dat u geen beroep tegen amigosdeespana.com zal doen met betrekking tot vermeende of werkelijke inbreuk of verduistering van een eigendomsrecht in uw communicatie op of bij amigosdeespana.com.
1.3 Publicaties, producten, inhoud of diensten waarnaar hierin wordt verwezen of op de site staan, zijn de exclusieve handelsmerken of servicemerken van amigosdeespana.com. Andere product- en bedrijfsnamen die in de site vermeld staan, kunnen de handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren zijn.

2. Gebruik van de website en / of service
2.1 U begrijpt dat, met uitzondering van de informatie, producten of diensten die duidelijk worden geïdentificeerd als zijnde geleverd door amigosdeespana.com, Amigos de España op geen enkele manier de controle heeft over alle informatie, producten of diensten die op de site of direct of indirect met de site verbonden andere sites staan, en dat bedoelde informatie eveneens niet de goedkeuring van amigosdeespana.com behoeft te hebben. Behalve voor informatie, producten of diensten, die duidelijk geïdentificeerd zijn als afkomstig van amigosdeespana.com, wordt alle andere informatie, producten of diensten aangeboden door derden, of deze nu wel of niet zijn aangesloten bij amigosdeespana.com en is amigosdeespana.com niet aansprakelijk in welke vorm dan ook voor deze diensten, informatie of producten.
2.2 U begrijpt ook dat amigosdeespana.com niet kan en niet zal garanderen of waarborgen dat de beschikbare bestanden om te downloaden via de site vrij zullen zijn van infecties, virussen, wormen, Trojaanse paarden of andere code die tot besmetting van uw computer, uw bestanden of zelfs destructie van uw computer of bestanden kan leiden. U bent zelf verantwoordelijk voor de uitvoering van dusdanige procedures en controles om te voldoen aan de algemene of uw specifieke eisen voor de juistheid van de gegevens in de input en output en voor de veiligheid van de bestanden, alsmede voor het onderhouden van deze bestanden en het zorg dragen van een extern systeem voor de reconstructie van verloren gegane gegevens. U neemt de totale verantwoordelijkheid en het risico voor uw gebruik van de site en het internet in het algemeen. Amigosdeespana.com biedt de site en gerelateerde informatie "as is" en geeft geen uitdrukkelijke of stilzwijgende garanties, verklaringen of aantekeningen van welke aard dan ook (inclusief maar niet beperkt tot garanties van de eigendom, of het niet inbreuk maken van rechten, of de impliciete garantie van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel ) met betrekking tot de dienst, alle verkoopinformatie, verstrekte informatie in welke vorm dan ook, of een dienst die via de site of op het internet in het algemeen wordt aangeboden, zodat amigosdeespana.com niet aansprakelijk kan worden gesteld voor eventuele kosten of (gevolg) schade die direct of indirect uit een dergelijke transactie voort komt.
2.3 Het is uw verantwoordelijkheid de juistheid, volledigheid en bruikbaarheid van alle meningen, adviezen, diensten, goederen en andere informatie die via de site of de dienst of op het internet in het algemeen worden aangeboden te beoordelen. Amigosdeespana.com garandeert niet dat de service niet wordt onderbroken of geen fouten bevat of dat gebreken in de dienst zullen worden gecorrigeerd. 2.4 U begrijpt verder dat de aard van het internet inhoud dat ongecontroleerde en onbewerkte informatie en materialen kunnen worden aangeboden, die ongepast, seksueel van aard of beledigend voor u kunnen zijn. De toegang tot deze informatie is voor uw eigen risico. Amigosdeespana.com heeft geen controle over en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor deze materialen of zulke informatie.2.5 Diensten worden uitsluitend verleend voor eigen gebruik. Beschikbaarstelling van diensten aan derden is verboden. Amigos de España is bevoegd om bij ontdekking van het feit dat u diensten van Amigos de España aan derden ter beschikking stelt alle mogelijke middelen tegen u in te zetten, waaronder begrepen, onmiddellijke opzegging van het lidmaatschap, staking van de service en doorbelasting van alle schade en kosten aan u. Iedere vorm van hergebruik van diensten ten behoeve van de uitoefening van beroep of bedrijf is verboden.
2.6 Onder opdracht wordt verstaan een schriftelijke opdracht tot het verlenen van diensten, het leveren van producten of het verrichten van werkzaamheden. Indien geen schriftelijke opdracht is gegeven, is de betaling door de cliënt van een door Amigos de España opgemaakte factuur het bewijs van de opdracht. 2.7 Alle handelingen van Amigos de España voor iemand, die niet een dergelijke opdracht is aangegaan, of die de betalingsverplichting niet (tijdig) is nagekomen, binden Amigos de España niet. Zolang een dergelijke opdracht niet is ontstaan, zal Amigos de España niet met haar werkzaamheden aanvangen. Gevolgen van het niet (tijdig) aanvangen van te leveren diensten of werkzaamheden zijn in dat geval volledig voor rekening en risico van u. Van enige aansprakelijkheid van Amigos de España ten opzichte van u zal dan ook geen sprake zijn.2.8 De opdracht houdt geen volmacht aan Amigos de España in tot het sluiten van overeenkomsten namens u, voor zover dit niet uitdrukkelijk is bepaald.2.9 Een opdracht loopt voor zover niet anders door beide partijen schriftelijk is overeengekomen, voor onbepaalde tijd en kan te allen tijde door de opdrachtgever worden ingetrokken of door Amigos de España worden teruggeven. Het intrekken of teruggeven, van een opdracht dient schriftelijk, en bewijsbaar te geschieden, door middel van een aangetekend schrijven. Een e-mail wordt niet als schriftelijk bewijs van een intrekking van een opdracht aanvaard. Als datum voor beëindiging van de opdracht geldt de vijfde werkdag, volgend op de datum waarop bedoeld aangetekend schrijven is ontvangen, dan wel de in die mededeling genoemde latere datum. Lidmaatschappen kunnen opgezegd worden tot uiterlijk 2 maanden voor afloop van dat lidmaatschap; tussentijdse opzegging is niet mogelijk.2.10 Bij (tussentijdse) beëindiging van de opdracht kan Amigos de España kosten in rekening brengen overeenkomstig hetgeen eventueel schriftelijk is bepaald in de betreffende overeenkomst, dan wel alle gemaakte kosten of aangegane verplichtingen in het kader van de opdracht tot dat moment, alsmede administratie- en dossierkosten in rekening brengen, zulks uitsluitend en alleen naar inzicht en beoordeling van Amigos de España. Amigos de España is niet verplicht een urenadministratie voor niet op uurbasis aangegane diensten en werkzaamheden bij te houden en / of een andere specificatie te overleggen. 2.11 Reeds aan Amigos de España betaalde lidmaatschapsgelden, abonnementsgelden, servicevergoedingen of voorschotten bijvoorbeeld in het kader van aankoopbegeleiding of keuringen, waarvoor door Amigos de España (gedeeltelijk) werk is verricht, vervallen ten gunste van Amigos de España , zodat in dat geval geen recht op teruggave bestaat.2.12 Indien de cliënt een opdracht tussentijds intrekt zonder enig overleg en zonder Amigos de España tijdig in te lichten en bij problemen, Amigos de España niet de gelegenheid geeft om deze problemen eerst op te lossen of te verhelpen, wordt aangenomen, dat de gehele opdracht uitgevoerd is en is cliënt de totale som van de opdracht verschuldigd.

2.13 Bij bemiddeling bestaat de dienst van Amigos de España uitsluitend in het in contact brengen of aanbevelen van de afnemer met de leverancier van een dienst of product. Amigos de España kan nooit garanderen, dat de betreffende leverancier of dienstverlener een optimaal product of service zal leveren.

2.14 Naast de hier boven bedoelde diensten en producten, kent Amigos de España ook diverse lidmaatschappen, die vanaf de datum van inschrijving gedurende een jaar geldig zijn. Deze lidmaatschappen geven recht op toegang tot de informatie voor leden op de website van Amigos de España en de met het betreffende specifieke lidmaatschap verbonden diensten, alsmede de behartiging van de belangen van de aangesloten leden in het algemeen.
2.15 Amigos de España kan door haar erkende gestorias, accountants, makelaars, advocaten en andere daarvoor in aanmerking komende dienstverleners belasten met de uitvoering van werkzaamheden en diensten.

3. Beperking van aansprakelijkheid.
3.1 In geen geval zal amigosdeespana.com of haar bestuurders, personeel of aan amigosdeespana.com gelieerde bedrijven, aansprakelijk worden gesteld voor:
1.enige directe of indirecte schade (met inbegrip van, doch niet beperkt tot, schadevergoeding voor het verlies van winsten, onderbreking van de bedrijfsvoering, verlies van programma's of informatie, en dergelijke) die voortvloeien uit het gebruik van of de onmogelijkheid tot gebruik van de site of de service, of informatie of transacties die op de site wordt aangeboden of gedownload is vanaf de site, of een vertraging van dergelijke informatie of service, zelfs als amigosdeespana.com of haar vertegenwoordigers op de hoogte zijn gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade, of
2. elke claim die toegeschreven kan worden aan fouten, weglatingen of andere onvolkomenheden in de site of service en / of materialen of informatie gedownload via de dienst.
Omdat sommige landen of staten geen uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid voor gevolgschade of incidentele schade accepteren, zal in die staten of landen de bovenstaande beperking niet van toepassing zijn. In dat geval is de aansprakelijkheid beperkt tot een maximum bedrag van 100 Euro per geval, of het equivalent in dollars. 3.2 Amigosdeespana.com is niet aansprakelijk voor de inhoud of de service van andere websites die u via de site of onze service kunt bereiken door middel van links of anderszins. Indien u een niet-amigosdeespana.com website bezoekt, dient u te begrijpen dat deze geheel onafhankelijk is van amigosdeespana.com en dat amigosdeespana.com geen controle heeft over de inhoud van deze website. Indien er een link vanaf een andere website bestaat naar de amigosdeespana.com website betekent dit niet dat amigosdeespana.com samenwerkt met deze website of dat amigosdeespana.com deze website aanbeveelt of enige verantwoordelijkheid aanvaardt voor de inhoud of het gebruik van die betreffende website.
3.3 Alle informatie verstrekt door u wordt door Amigos de España als correct beschouwd en behoeft niet verder te worden geverifieerd door Amigos de España. Amigos de España kan nooit aansprakelijk zijn voor schade ontstaan uit door u verstrekte niet correcte of onvolledige informatie aan Amigos de España.
3.4 Amigos de España kan geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade ontstaan door levering van producten of diensten van leveranciers die Amigos de España heeft aanbevolen, of waarbij Amigos de España bemiddelt heeft in de totstandkoming van een leverantie van een product of dienst door een leverancier aan u.
3.5 Ingeval er schade ontstaat omdat Amigos de España haar diensten staakt in verband met niet betalen of te laat betalen door u, of indien Amigos de España haar werkzaamheden pas heeft gestart nadat betaling door u op de bankrekening van Amigos de España heeft plaatsgevonden, zal Amigos de España nooit aansprakelijk gesteld kunnen worden voor de gevolgen van de staking of het later aanvangen van haar werkzaamheden of diensten

3.6 Amigos de España aanvaardt alleen ten opzichte van de opdrachtgever verantwoordelijkheid voor de inhoud van haar werkzaamheden en diensten, dus niet jegens andere derden van welke aard dan ook.

4. Schadeloosstelling en betaling
4.1 U gaat ermee akkoord om amigosdeespana.com , haar functionarissen, bestuurders, werknemers, vertegenwoordigers, licentiehouders, leveranciers en derden te verdedigen en te vrijwaren voor alle verliezen, uitgaven, schade en kosten, inclusief redelijke advocaten ' vergoedingen, ten gevolge van een schending van deze overeenkomst (met inbegrip van nalatigheid of onrechtmatige gedrag) door u of door een andere persoon die namens u toegang tot onze site of service heeft.
4.2 Het lidmaatschap of het doen van bestellingen van producten of het opdracht geven tot het verrichten van diensten of werkzaamheden verplicht tot betaling op de door Amigos de España aangegeven wijze, tenzij duidelijk is aangegeven op de website of middels een door Amigos de España afgegeven schriftelijke verklaring, dat het product of de dienst gratis is. Mondelinge toezeggingen in deze zijn nooit geldig.

4.3 Bij een opdracht door meer dan één persoon is iedere persoon hoofdelijk aansprakelijk voor het betalen van al het verschuldigde uit welke hoofde dan ook. Indien de opdracht verstrekt wordt door een rechtspersoon, dan is naast de rechtspersoon, tevens de directie die de opdracht namens deze rechtspersoon ondertekende hoofdelijk aansprakelijk. In geval van overlijden van de afnemer gaan zijn of haar rechten en verplichtingen automatisch over op zijn rechtverkrijgenden.

4.4 Bij het uitblijven van tijdige betaling mag Amigos de España iedere vorm van verdere dienstverlening of levering staken totdat de verschuldigde betaling ontvangen is.

4.5 De opdrachtgever, aan wie schriftelijk om betaling van honoraria, courtage, kosten of verschotten is verzocht en van wie binnen 10 dagen nog geen betaling is verkregen, is aansprakelijk voor de kosten die Amigos de España in en buiten rechte, ter inning van zijn vordering, moet maken met een minimum van 15%(vijftien procent) van het te vorderen bedrag. Vanaf dat moment is tevens de wettelijke rente vanaf de vervaldatum van de factuur over die vordering verschuldigd.
4.6 Klachten of reclames kunnen geen aanleiding zijn, tot het niet of te laat betalen van de facturen, of andere onkostenvergoedingen, waar Amigos de España mede krachtens deze voorwaarden recht op heeft.

5. Rechten van derden.
5.1 De bepalingen van de artikelen 2 (Gebruik van de website / Service), 3 (Beperking van aansprakelijkheid) en 4 (schadeloosstelling en betaling) zijn bedoeld als bescherming in het voordeel van amigosdeespana.com en haar functionarissen, bestuurders, werknemers, vertegenwoordigers, licentiehouders, leveranciers, en derden, welke informatie of service geven. Elk van deze personen of entiteiten hebben het recht om nakoming van deze bepalingen rechtstreeks bij u af te dwingen, waarbij de te maken kosten op u verhaald kunnen worden.

6.Beeindiging.
6.1 Deze overeenkomst kan worden opgezegd door een van beide partijen, met inachtneming van het in deze overeenkomst bepaalde. De bepalingen van de leden 1 (Copyright, handelsnamen, en vermelding van Ideeën), 2 (Gebruik van de website / Service), 3 (Beperking van aansprakelijkheid), 4 (schadeloosstelling en betaling), 5 (Rechten van derden) en 7 (Overige bepalingen) blijven bij eventuele beëindiging van deze overeenkomst van kracht.

7.Overige bepalingen.
7.1. Als de dienstverlening niet beantwoordt aan de gewekte verwachting, zal Amigos de España al het redelijke of noodzakelijke doen om de dienstverlening alsnog aan die verwachting te laten voldoen, behalve wanneer duidelijk blijkt dat deze verwachting niet reëel is of wanneer uit de omschrijving van de dienstverlening duidelijk blijkt dat men een dergelijke verwachting niet kan hebben. Voor bemiddelingsdiensten geldt dat klachten in eerste instantie bij de partij die de dienst, of de werkzaamheden of het product feitelijk heeft geleverd moeten worden kenbaar gemaakt. Amigos de España kan in tweede instantie zonodig bemiddelend optreden.
7.2. Om snel op eventuele klachten over de dienstverlening te kunnen reageren en eventuele schade te beperken, is de afnemer verplicht om klachten zo spoedig mogelijk aan Amigos de España te melden. De melding dient schriftelijk en bewijsbaar te geschieden aan het secretariaat van Amigos de España. Indien de cliënt de opdracht annuleert, zonder Amigos de España of de leverancier de kans te geven om het probleem op te lossen, ontstaat automatisch de situatie als genoemd in artikel 2.12.

7.3 Amigos de España is zich er van bewust dat zij omgaat met vertrouwelijke zaken, welke ook als zodanig behandeld zullen worden. Amigos de España zal zich volledig conformeren aan de op de website gepubliceerde Privacy Politiek. Amigos de España zal haar werkzaamheden op een eerlijke en waardige wijze uitoefenen en acht zich gebonden aan de door Amigos de España opgestelde gedragscode.

7.4. Mocht een bepaling in deze overeenkomst onwerkzaam zijn of in strijd met enige wettelijke bepaling, dan blijven de overige bepalingen van deze overeenkomst volledig van kracht. De onwerkzame clausule wordt dan vervangen door een inhoudelijk juiste clausule die overeenkomt met de vermoedelijke bedoelingen c.q. wens van de partijen die het economisch haalbare het dichtst benaderd.7.5. Afwijkingen van deze overeenkomst, of mondelinge afspraken die niet door beide partijen schriftelijk zijn overeengekomen en rechtsgeldig zijn ondertekend zijn nietig. De toepasselijkheid van een geheel of gedeelte van eventuele inkoop- of andere algemene voorwaarden van cliënt wordt hierbij uitdrukkelijk van de hand gewezen, tenzij zulks door de directie van Amigos de España expliciet schriftelijk is aanvaard.7.6. Het door u opgegeven adres is het wettelijk juiste bezorgadres. Eventuele adreswijzigingen dienen schriftelijk te worden medegedeeld. Post wordt als bezorgd beschouwd wanneer het poststuk aangetekend naar het laatst opgegeven adres werd gestuurd. 7.7 Op deze overeenkomst is Spaans recht van toepassing, waarbij overeengekomen is, dat de bevoegde rechter in het district Alicante (Spanje) eventuele geschillen zal beslechten. Alle correspondentie in het kader van het geschil dient in het Spaans te geschieden.
7.8 Elke actie of claim die u heeft met betrekking tot de service moet worden ingesteld binnen een (1) jaar na het ontstaan van de reden voor de claim of oorzaak van de actie, daarna is uw recht op het instellen van een actie of claim verjaard.
7.9 Een niet reageren of handelen vanuit Amigosdeespana.com kan nooit beschouwd worden als een daad of verklaring van afstand doen van enige bepaling of recht. Noch enig handelen van de partijen, noch gewijzigde handelspraktijken of gebruiken kunnen aanleiding zijn tot aanspraak op een andere uitleg of wijziging van de bepalingen in deze overeenkomst.
7.10 Amigosdeespana.com mag de rechten en plichten op grond van deze overeenkomst zonder u daarvan enige kennisgeving te geven, overdragen aan een andere partij.

Alle rechten die niet uitdrukkelijk worden verleend, zijn voorbehouden.

Deze tekst is een vertaling van de oorspronkelijke "Web Site and Service Agreement", die is opgesteld in het Engels. Verschillen in de vertaling of uitleg over een onduidelijke tekst in deze vertaling, moet gelezen en verklaart worden, zoals vermeld in de genoemde Engels tekst.

Lid worden | Links | Contact | Over Amigos